Den allmänna uppfattningen är helt klart att MY är modellår, dvs inte året då den tillverkades, utan för vilket modellårs specifikation den var tillverkad. Detta kan ske året innan.
Många slänger sig med dom engelska uttrycken det är riktigt men det beror nog främst på att det är dom korrekta uttrycken. Alltså även Volvo slänger sig med dom, så varför inte använda dom korrekta benämningarna här men man skulle väl kunna slänga in en liten förklaring när man använder dom.