Perc skrev:I handboken till min bil står det "gasurladdningslampor och LED-dioder kan bytas hos en fackverkstad." Jo, dom använder orden "gasurladdningslampor" och "led-dioder" i den svenskspråkiga handboken.
LED-diod :lol: :lol: :lol:
Den som skrev det borde kanske googlat efter vad "LED" står för :lol:
Gasurladdningslampor, ja det var ju också ett fyndigt ord, garanterat skrivit på det sättet för att "skrämma" folk, "VA? Det har jag aldrig hört förut, bäst och lämna till verkstad!".
För dom som inte vet så står LED för
Light
Emitting
Diode, där Diode = Diod på svenska så klart.
Så vad ärthjärnan som skrev manualen har gjort är alltså skrivit "Light Emitting Diode Diode"... :roll:
Usch, blir så irriterad när man ser manualer skrivna på 'engrish', och dessutom veta att någon clown har fått betalt för att skriva den smörjan...