Det enda jag trodde mig veta på rak arm var att det måste gå via reläer i REM. Men jag sitter inte med relänumren i huve't utan bara med kunskapen om var jag kan hitta dem om jag behöver.

Informationen finns i kopplingsschemat (Electric Wiring Diagram) som i sin tur tar formen av en PDF-fil. Hittar inte den för MY -02 på nätet men den för -04 kan du ladda ner via länken nedan och den bör stämma skapligt även för -02. Det är inte mycket som skiljer mellan -02 och -04. Däremot händer det en del mellan -04 och -05. En så kallad ansiktslyftning gjordes 2005 och i samband med den fick exempelvis REM en helt annan utformning utan lösa reläer.
http://www.matthewsvolvosite.com/downlo ... iagram.pdf
Om du tänker dig att meka själv med bilen framöver är det också en väldigt god idé att investera i VIDA (Volvos eget verkstadsprogram) med DiCE (en liten låda med vars hjälp du kan ansluta dator med VIDA till bilen). Med den kan du läsa och radera felkoder, köra kompletterande tester, kika på hur vissa parametrar i bilen beter sig i realtid, kika i reservdelskatalogen med sprängskisser, få relativt utförliga demonterings-/monteringsanvisningar med mera. Själv köpte jag det här paketet i höstas:
http://www.ebay.com/itm/2014D-HQ-Volvo- ... 1633882026
Kostar lite mer än andra erbjudanden du kan hitta men är också enligt min mening värd merkostnaden av skäl som framgår av annonsen. Utan sådana här verktyg är det rätt hopplöst att meka med bilar i den här generationen. Men har man dem är man kanske bättre rustad än man var före den digitala tidsåldern.
P.S. Som framgår av annonsen finns kopplingsscheman (EWD) med i det VIDA/DiCE-paket jag länkar till. Dock finns där bara EWDer från 2005 och framåt och du vill ha ett för bilar tillverkade före den ansiktslyftning som gjordes 2005.