[Gixxer rolle]

Här kan du läsa en hel del om D5 motorn, bla om hur virvelspället fungerar och att det är självkallibrerande.

http://www.volvoclub.org.uk/tech/NewCar ... hnical.pdf

[NHansson]

"The throttles are closed during idling and then open steplessly up to an engine speed of approx.
3000 rpm. At an engine speed above 3000 rpm the throttles are open."

Är det de speciella ljudet som uppstår när man varvar över 3000 varv? Någon som kan förklara det här på svenska? (är inte så värst bra på motor-engelska)
Annars är det fin läsning, tackar för länken! :)

[Gixxer rolle]

"The throttles are closed during idling and then open steplessly up to an engine speed of approx.
3000 rpm. At an engine speed above 3000 rpm the throttles are open."

Är det de speciella ljudet som uppstår när man varvar över 3000 varv? Någon som kan förklara det här på svenska? (är inte så värst bra på motor-engelska)
Annars är det fin läsning, tackar för länken! :)

På svenska blir det som följer.
Spjällen är stängda under tomgång och dom öppnar steglöst upp till ungefär 3000rpm. Vid ett varvtal över 3000rpm är spjällen öppna.