[deheat]

Jo, precis! Och sen garanterar dom inge att det blir rätt och lät inte som du får återställa den om så är fallet heller så blev inte så intressant!

Precis! Bra diesel gör en jäkla skillnad. Riktig vinterdiesel (här uppe har vi en leverantör som heter skelleftebränslen som levererar sådant) är att rekommendera. Men gäller ju att man vet om det och vet vilka som levererar det. Är ju inte direkt något vem som helst bara klurar ut så där!

Hur som helst så har jag nu svar på min egen fråga och kanske andras med så jag gör en liten sammanfattning här nedan.

Bytte ut en kass webasto thermo top v på en v70 d3 my11 och bytte då till en thermo top vevo som kom från en v60 cc d4 my18. Själva bytet var, som väntat, trångt men går fint att byta rakt av då värmarna ser identiska ut. Även avgas, fästdetaljer etc. Ja, allt egentligen, är identiskt.
Felkod u030000 dök upp som förväntat som varnar om att det är fel mjukvara.
Bokade tid hos lokala Volvo-verkstaden (i detta syftet är det nog bara dom som kan byta mjukvaran så det blir rätt) och var noga med att förklara exakt vilket artikelnummer det var på den nya värmaren. Dom letade upp motsvarande programvara och sköt in den med gott resultat. Har, i skrivande stund, bara provat den under körning och med en inställd timer. Det har funkat galant.

Så, summa summarum, det går jättebra att byta ut en thermo top v till en thermo top vevo. Noga dock att det är en OEM värmare. Dvs att den kommer från/är gjord för Volvo och inget annat.
Bra instruktioner för bytet finns både här på forumet och andra ställen med en enkel Googlesökning.

Kanske hjälper det någon att få bekräftat att detta går utan problem!