Jag menar inte att föra över den här tråden till ytterligare en konsumenträttslig tråd, men tänkte ändå nämna vad lagen säger så andra som läser här och kanske köpt en begagnad bil vet vad som gäller.
Man har inte samma rättigheter när man köper av privatperson, men köplagen som gäller vid privatköp säger bl.a
19 § Även om varan har sålts i "befintligt skick" eller med ett liknande allmänt förbehåll skall den anses felaktig, om
1. varan inte överensstämmer med sådana uppgifter om dess egenskaper eller användning som säljaren har lämnat före köpet och som kan antas ha inverkat på köpet,
2. säljaren före köpet har underlåtit att upplysa köparen om ett sådant väsentligt förhållande rörande varans egenskaper eller användning som han måste antas ha känt till och som köparen med fog kunde räkna med att bli upplyst om, under förutsättning att underlåtenheten kan antas ha inverkat på köpet, eller
3. varan är i väsentligt sämre skick än köparen med hänsyn till varans pris och övriga omständigheter med fog har kunnat förutsätta.
http://www.konsumentverket.se/Lagar--re ... vatperson/
Om felet du har kan räknas som något man borde ha märkt vid provkörning är väl en tolkningsfråga och kanske det som gör just ditt fall luddigt.. När man provkör kanske man borde köra tillräckligt långt för att bilen ska bli varm för att det ska räknas som att man uppfyllt undersökningsplikten.
Däremot är man som sagt inte helt rättslös om man köper begagnat av privatperson. :)