Ja, det blir definitivt luft i systemet när man byter bromsok

Lufta med avstängd motor, finns inget skäl att ha igång bromsservot.
Undvik att trampa bromspedalen helt ner i golvet, det är stor risk att kolvpackningarna i huvudcylindern tar stryk..
Själv använder jag en sån här som trycksätter bromsvätskebehållaren (vet inte om den passar på nyare Volvo, jag har en V70 -00), dock kompletterad med en reduceringsventil (biltema) monterad på slangen så man kan begränsa trycket till 1.5 bar. Att gå på med 2-2.5 bar från ett däck blir alldeles för högt tryck..
Det kan gå att lufta ensam utan utrustning om man kilar in en plankbit eller nåt mellan förarstolen och bromspedalen så den trycks ner, öppnar en luftningsventil och släpper ut luft, stänger den, lossar plankan och sätter dit den igen osv.. Det tar en stund och blir mycket springande

Tryck fast en genomskinlig plastslang ca 20 cm lång på luftningsnippeln så du ser när det slutar komma luftbubblor. Det räcker med att några enstaka luftbubblor blir kvar för att bromspedalen ska kännas svampig..
https://www.mekonomen.se/bil/verktyg/fo ... g-pa1267sv