Hej,
Det finns tillverkare av dessa fjädrar om man letar på nätet ex.
https://www.jousikauppa.fi/en
I detta fallet ska tydligen ha en "torsion spring", vet inte vad den kallas på svenska.
Problemet är vilka måtten är på fjädern, dvs tjocklek på tråden, längd, varv, diameter, etc.
Så om du har en gammal låskista med fjäder, så kan du mäta måtten på fjädern, eller kanske någon kan göra detta.
Skriv gärna måtten här och varifrån man kan beställa, finns säkert fler som har behov av att veta.