Kolla på plastsvetsning på tuben, varmluftspistol eller lödkolv modell större fungerar fint. Lägg i nytt material i revan, slipa försiktigt och lacka.
Problemet med plasten, som förmodligen är absplast med glasfiberförstärkning, borde stå på en stämpel nånstans - är att den börjar olja sig om den blir varm, t.ex. vid slipning och då fäster inte färgen sen. (googlade lite och det verkar finnas både ABS och PP/EDPM plasttyper på stötfångarna, går nog hitta vad just din pulka har för typ)
Jag hade nog gjort såhär (Ingen "gör så här guide", snarare så här gör jag

)
- Lagt på mer abs-plast i revan
- Filat ner med grov fil
- Slipat försiktigt till samma nivå så resten
- Lagt på grundfärg för plast (primer)
- Lackat med rätt 2K färg + klarlack
- Polerat ytan efter ett tag, kanske någon dag beroende på färg och fullständig härdningstid.
Var revan sitter eller hur mycket den syns skulle nog styra hur noggrann jag va med en sådan lagning.
Edit: Hittade en rätt bra länk:
https://www.matthewsvolvosite.com/repai ... ilers.html
Lite YT-länkar:
https://www.youtube.com/results?search_ ... ing+bumper