Sveriges Volvoforum

Hej skall köpa en ny bil i dag 2.5n 170 business. Undra vad business står för och n.

Gissar på att det står S40N? Betyder att det är nya modellen av S40, inte den gamla som fanns mellan 1996-2004. Business är ett utrustningspaket, exakt vad det innehåller kan du se här: Volvo, klicka på länken för S40N eller V50.

dali skrev:Gissar på att det står S40N? Betyder att det är nya modellen av S40, inte den gamla som fanns mellan 1996-2004. Business är ett utrustningspaket, exakt vad det innehåller kan du se här: Volvo, klicka på länken för S40N eller V50.

Känns ganska korkat om N:et i S40N, V70N, S80N etc skulle betyda "nya". Vad ska då nästa generation av S40, V70 etc heta?

Tja, det är i alla fall det det betyder (inte bokstavligen "nya"), N betyder att det är nästa generation av modellen. Jag har sett att V70 2000-2007 ibland kallas V70 II, men i Sverige brukar de benämnas V70N. Blir intressant att se vad kommande V70 kommer att kallas av Volvofolket.

dali skrev:N betyder att det är nästa generation av modellen.

Njae, snarare Nuvarande generation i så fall.

Det mest praktiska vore väl att kalla nästa V70 för V70 III. Skulle man kalla kommande V70 för V70N antar jag att förvirringen skulle vara total.

Beror lite på hur man ser det, S40 är första generationen och S40N nästa generation. Skulle gissa på att det blir V70 III, V70NN skulle se lite märkligt ut.