Sveriges Volvoforum

En bekant har köpt sig en ny Dacia Jogger 7-sitsig. Det förekommer att några uttalar bilmärket som "DATCHIA" med kort A och T i första stavelsen. För mig heter det "DAKIA" med långt A utan T. Om man Googlar på ämnet så framgår det att det var under antiken, 1500 - 2500 år sedan en romersk provins i ett område som beboddes av en folkgrupp som hette DAKER. Därför sade romarna DAKIEN om landskapet. Under ett par hundra år var det tom ett eget kungarike. Det har fått ge namnet till dagens bilfabrik: DAKIA (DACIA) Fabriken ligger i området men ägs i stort sett av franska Renault.
Om det nu finns någon Rumänsktalande debattör på forumet, hur uttalar du bilmärkets namn?

Jag har då aldrig hört någon av bilnasarna presentera sitt märke om "DAKIA" men du kanske har rätt, jag vet faktiskt inte.

Frågar man Google översätt så heter det "DATCHIA"

Som Henkan säger skulle jag också uttala det, vilket jag också upplever att man gör i Rumänien.
Nu är det några år sen jag var där, men ändå...
Uttala det så görs även i bl.a. nedanstående video.