Sida 1 av 1
Vad heter detta på svenska?
Postat: tis 28 jun 2011, 11:28
av LasseL
Hej!
Behöver hjälp med översättning från norska: är det någon som vet vad "nedre bærekule" och "stabilisatorstag lenkarm" kan heta på svenska?
Tacksam för hjälp!
Re: Vad heter detta på svenska?
Postat: tis 28 jun 2011, 11:49
av SvenB
LasseL skrev:Hej!
Behöver hjälp med översättning från norska: är det någon som vet vad "nedre bærekule" och "stabilisatorstag lenkarm" kan heta på svenska?
Tacksam för hjälp!
"Nedre baerekule" är nog nedre kulbult. Det andra kan ju vara krängningshämnarstag.
Re: Vad heter detta på svenska?
Postat: tis 28 jun 2011, 16:47
av wissel
Gissar på Spindelled och som sagt Krängningshämmarstag...
Re: Vad heter detta på svenska?
Postat: ons 29 jun 2011, 00:05
av oldtimersmc
wissel skrev:Gissar på Spindelled och som sagt Krängningshämmarstag...
Nja tror att det heter "åttbenskule" o "helahavet rullar stopp pinne" :D :D :D
Ha de bra :lol:
Avdelning inte helt seriösa inlagor 8)
Re: Vad heter detta på svenska?
Postat: ons 29 jun 2011, 23:54
av Fred
KKR skrev:"Nedre baerekule" är nog nedre kulbult. Det andra kan ju vara krängningshämnarstag.
Vad är en kulbult...? ??:-/
Re: Vad heter detta på svenska?
Postat: fre 01 jul 2011, 12:03
av SvenB
Fred skrev:KKR skrev:"Nedre baerekule" är nog nedre kulbult. Det andra kan ju vara krängningshämnarstag.
Vad är en kulbult...? ??:-/
Du har rätt, det heter spindelled, men är väl i de flesta fall en kula. ?:-/