Sveriges Volvoforum

Hej!
Behöver ett nytt plasttråg som sitter under motorn på en 745:a från -87.
Har sökt på Tyska e-Bay ...någon som vet vad grejen (plasttråg) heter på tyska?

Prova här: http://translate.google.com/ Men skriv inte plasttråg, (det kan ju betyda badbalja :lol: ) utan försök med motorskydd eller bottenskydd eller något liknande.

Är det en sån här du menar?

http://www.skruvat.se/Skyddsplat-motor-P11332.aspx

Hej!
Stämmer! Hasplåten i plast!

Hej!
Google översatte "Hasplåt" med "Schleudern". Fick ingen träff med den översättningen... :(

Men varför inte köpa den på Skruvat, den är väl i plast?

Candypig skrev:Men varför inte köpa den på Skruvat, den är väl i plast?

köpte min därifrån och den "plåten" var i plast

Nu vet du att den finns på Skruvat i Sverige. Men på engelska heter den i Volvos egen reservdelskatalog Protecting plate. Det blir enligt Google Schutzplatte på tyska om du skulle framhärda och söka den där i alla fall. Det kan ju vara roligt att jämföra priser också. Eller bara lägga ordet på "Hyllan för överflödigt vetande".

jaka skrev:Hej!
Behöver ett nytt plasttråg som sitter under motorn på en 745:a från -87.
Har sökt på Tyska e-Bay ...någon som vet vad grejen (plasttråg) heter på tyska?

Hur viktig äden egentligen. Min sprack sönder totalt för några år sedan. Har kört utan sedan dess. Jag hittade en begagnad på skroten, som jag "fixade till". Men den kom aldrig dit.
Det är lättare att byta olja och filter utan den

Mvh
Lennart

Den gör så att luften passerar rätt och hindrar smuts från att stänka upp i motorutrymmet typ salt och sånt.
Säkert minskar den luftmotståndet också