Nu anger du inte vilken årsmodell du har, men här är monteringsanvisningar för >2007 och <2008:
Oavsett så måste du ha en ny "knappsats" med vredet då jag förmodar att du inte har någon knapp för dimlyset nu. På monteringsanvisningen så ser du knappsatsen, den knappen längst till vänster är för dimlyset och din nuvarande sats bör bara vara en blank knapp.
Sedan måste ju bilen mjukvaruuppdateras med funktionen dimlyse om bilen är av senare modell. Kablarna verkar dock vara fördragna så det är ju en tröst!
Så du kan alltså göra allt själv om bilen är av äldre modell men om den är av senare modell så måste den lämnas in för uppdateringen som sagt. Kostnad har jag ingen aning om. Jag vet att de nya DRL-lyktorna till V50 (bör vara samma till S40) kostar kring 1200kr/paret hos Volvo så de vanliga dimlysena kostar nog inte mer än så. Själva arbetet tar inte mer än en halvtimme (om man gör det själv) exkl. mjukvaruuppdatering så jobbkostnaden bör inte vara alltför hög heller. Jag höftar till med lampor á ~1200kr, jobbkostnad ~1000kr, mjukvara ~600kr = 2800kr. Ta det dock med en rejäl nypa salt, det enda jag vet säkert i prisväg är just DRL-lyktorna. Ring och fråga vettja. :)
Personligen hade jag monterat dom själv och lämnat in bilen lite snabbt för uppdatering för det är hur enkelt som helst att byta, speciellt om du följer monteringsanvisningarna. Lamporna kan du säkert hitta billigt via bildelsbasen eller liknande.
http://accessories.volvocars.com/Access ... (04-)_2007
http://accessories.volvocars.com/Access ... (04-)_2008
Edit: PLUS! nya dimljuskåpor också förstås!
Blev rörigt det här, skyller på att det är sent. Ring din återförsäljare och kolla vad de tar för en dimljussats med nya kåpor och allt, byt själv, lämna in för uppdatering. :)