Hittade din lockbild hos den här ryssen som jag besökt förut i samband med att jag satte dit instegslister bak på min V70 -15.
https://www.drive2.ru/l/9999670/
Han har ju en D5 AWD -13 och du har en D4 AWD -14 (båda femmor) så det kanske är samma batterilåda. Intressant att lådan är större på de här bilarna än på min V70 D4 -15 VEA aut. Var just ute och kikade på min och kan konstatera att jag har en låda som max rymmer ett 80 Ah batteri (ca 31 cm långt) men inte ett 90/95 Ah (ca 35 cm långt). Det går däremot tydligen in ett sådant i lådan till de gamla femmorna (i alla fall dessa).
Också intressant att han satte dit ett kortare batteri än original, 80 Ah istället för 90 Ah, men ändå inte fick på originallocket eftersom det nya batteriet var högre än det gamla.
Hur som helst kanske det artikelnummer du gav mig, som pekar på det högre locket, troligen inte går att hitta på nätet i Sverige. Däremot går det säkert att beställa från Tyskland, t.ex. hos Skandix.de, om du har långt till närmsta ÅF och det inte gör särskilt mycket om du måste vänta några dar.