Försöker lite kort att förklara ett av problemen som kan uppkomma:
Insignalen till slutsteget är ju den spänning som ligger mellan skärm och mitt på RCA-kontakterna (eller vad det nu sitter för kontakt).
I jord-sladden (från batteriet eller bilplåten eller...) kan det flyta mycket ström med spänningsfall på 0,1 V kanske, men den sitter ju parallellt med skärmen på lågnivåsladden, blir det ju 0,1 V extra insignal till förstärkaren!
Man kan lösa det med transformatorer (1:1) på ingången eller en differentialförstärkare som "mäter" skillnaden mellan skärmen och mitten i analogsladden utan att koppla analogsladdens skärm till slutstegets jord.
Trafos kan nog kosta en tusenlapp, styck, om man vill ha bra...
Thomann.de har behringers billiga DI-box för några hundra
http://www.thomann.de/gb/behringer_di20_di_box.htm
som lösre problemet men vill ha batteri eller phantommatning...
Man kan "enkelt" bygga själv med op-förstärkare, 8 motstånd och 2/4 kondensatorer om man tycker sånt är roligt :)