[RoarT5R]

Heisan.
Har en Volvo V70 1998 mod der det plutselig under bruk av vindusviskerne på frontrute, begynte vindus spyler og vindusviskere og gå hele tiden.
Måtte ta ut rele for å få stoppet viskerne, og ta av stikket på spylermotoren for å få stoppet den.
Har prøvd og bytte rele, bryterspake ved ratt og viskermotor.
Men er fortsatt likens.

[Taxen47]

Prova att koppla ur viskerne till strålkastarna.Kan vara där felet är.

[Vojje]

Heisan.
Har en Volvo V70 1998 mod der det plutselig under bruk av vindusviskerne på frontrute, begynte vindus spyler og vindusviskere og gå hele tiden.
Måtte ta ut rele for å få stoppet viskerne, og ta av stikket på spylermotoren for å få stoppet den.
Har prøvd og bytte rele, bryterspake ved ratt og viskermotor.
Men er fortsatt likens.

Que ??:-/

[Lucif3r]

Que ??:-/

Om jag fattade det hela rätt så fortsätter torkarna att gå efter att OP att har spolat rutorna(längre än dom ska alltså).

Strålkastartorkarna är en trolig bov i dramat, som redan nämnts.

[Malish]

snarare såhär. Vid användning av vindrutetorkarna så började plötsligt spolarpumpen gå och torkarna gå på högvarv och han fick plocka ur relät för att få stopp på torkarna och koppla bort kontakten från spolarpumpen för att få stopp på den.
han har testat att byta relä, torkarmotor och spaken vid ratten utan framgång.

[RoarT5R]

snarare såhär. Vid användning av vindrutetorkarna så började plötsligt spolarpumpen gå och torkarna gå på högvarv och han fick plocka ur relät för att få stopp på torkarna och koppla bort kontakten från spolarpumpen för att få stopp på den.
han har testat att byta relä, torkarmotor och spaken vid ratten utan framgång.

På svensk blir det skrevet slik ja :)
Takker for oversettingen ;)